I do know the names of the animax voice actors

The Veteran : ANDREA KWAN
She did:
Andrea Kwan:
Kagome Higurashi and Kikyo (Inu Yasha)
Ranma Saotome [female] and Kasumi Tendo (Ranma ½)
Ayako (Slam Dunk)
Ai Enma (Jigoku Shojo Seasons 1 and 2)
Miyu, Santa (UFO Baby)
Sakura Kinomoto (Cardcaptor Sakura)
Hagumi Hanamoto (Honey and Clover Seasons 1 & 2)
Sergeant Keroro (eponymous)
Momoka Nishizawa and Koyuki Azumaya (Sergeant Keroro),
Kayko Yukimura, Shiziru Kuwabara and Young Genkai (Yu Yu Hakusho)
Nina Sakura (Ultra Maniac)
Megumi (Detective School Q)
Sat Suu Kyi (Ghosts at School)
Mokkun (Shonen Onmyoji),
Miwako Sakurada (Paradise Kiss),
Miko Saegusa, Tama, and Shoukichi Hitotsubashi (Kamichu!),
Nao Ueshima (Windy Tales),
Solty Revant (SoltyRei),
Mikan Sakura (Alice Academy),
Ringo Noyamano, Akito/Agito Wanijima (Air Gear),
Anna Rochefort, Belle and Marquise de Pompadour (Le Chevalier D'Eon)
Shigeru Kanmuri and Sophie Balzac Kirisaki (Yakitate! Ja-pan)
Princess Sakura (Chronicle of the Wings Season 1)
Motoko Kusanagi (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, S.A.C. 2nd GIG and Innocence
Cheza and Cher Degré (Wolf's Rain)
Makubex (Get Backers)
Lily, Kahoko’s friend,the reporter (don't remember her name) Azuma’s grandmother and younger sister (La Corda D’oro Primo Passo)
Princess Comet (Princess Comet)
Princess Sarah (Princess Sarah)
Remy (Nobody’s Girl)
Peat, Ruu (Princess Tutu)
Young Goku (Dragon Ball Z)

She also happens to be a director

The one who left Animax and went back to his country Canada
DARREN PLAEVIN (HE'S MY FAVORITE)
Inu Yasha (eponymous)
Ginji Amano (Get Backers)
Kiba (Wolf's Rain)
Yuta Takemoto (Honey and Clover Season 1)
Ranma Saotome [male] (Ranma ½)
Yusuke Urameshi (Yu Yu Hakusho)
Ayumu Aizawa (Absolute Boy)
Kenji Ninomiya (Kamichu!)
Hiroyuki Tokumori (Paradise Kiss)
Syaoran (Chronicle of the Wings Season 1)
Robert Haydn (The Law of Ueki), Seichiro Sano (The Law of Ueki; eps 1-33)
Yusuke Kamoshita (I'm Gonna be an Angel)
Seiji Sawamura (Midori Days)
Togusa (Ghost in the Shell Stand Alone Complex and S.A.C. 2nd GIG)
Cho Hakkai (Journey to the West Parts 1 and 2)
Kinta (Detective School Q)

CANDICE MOORE
Sango, Kaede and Shippo (Inu Yasha)
Kanata (UFO Baby)
Nabiki Tendo, Ukyo Kuonji, Shampoo and Kodachi Kuno (Ranma ½)
Kurama, Koenma, Genkai, Yukina (Yu Yu Hakusho)
Honne Onna (Jigoku Shojo Season 2)
Aki and Fuyuki Hinata (Sergeant Keroro)
Ayu (Ultra Maniac)
Fancy Lala (Fancy Lala)
Abe no Masahiro (Shonen Onmyoji)
Matsuri Saegusa and God of Poverty (Kamichu!)
Jun (Windy Tales)
Yukari Hayasaka (Paradise Kiss)
Kazuma Azuma (Yakitate! Ja-pan)
Shiraume "Ume" Noyamano, Emily Adachi (Air Gear)
Marie Leszczynska (Le Chevalier D'Eon)
Rin Tosaka (Fate/Stay Night)
Ayumi Yamada (Honey and Clover Season 2)
Fai D. Flourite (Chronicle of the Wings Season 1)
Hiwou (Hiwou War Chronicles)
Natsume Hyuga, Misaki Harada (Alice Academy)
Toboe (Wolf's Rain)
Hevn (Get Backers)
Kousuke Ueki (The Law of Ueki).

Claudia Thompson:
Honne Onna (Jigoku Shojo Season 1)
Momoka (UFO Baby)
Daisuke "Isabella" Yamamoto (Paradise Kiss)
Hotaru Imai, Sumire Shoda and Ruka Nogi (Alice Academy)
Yurie Hitotsubashi (Kamichu!)
Helga (Fantastic Children)
Akira Sukawara (Absolute Boy), Miki (Windy Tales)
Akane Tendo and Cologne (Ranma ½)
The Dimensional Witch (Chronicle of the Wings Season 1)
Empress Elizabetha (Le Chevalier D'Eon)
Ayumi Yamada (Honey and Clover Season 1)
Midori Kasugano (Midori Days)
Himiko Kudo (Get Backers [upto and including Makubex arc]).

DAVE BRIDGES
Durand (Le Chevalier D'Eon)
Shinobu Morita (Honey and Clover Seasons 1 and 2)
Arashi Nagase (Paradise Kiss)
Yashima (Kamichu!)
Ryota Miyagi, Hikoichi Aida (Slam Dunk)
Shinji Mato (Fate/Stay Night), Kurogane (Chronicle of the Wings Season 1)
Kyosuke Kawachi and Yuichi Kirisaki (Yakitate! Ja-pan)
Cleo Aiolos Corbeille (Legend of the Glass Fleet)
Hiei (Yu Yu Hakusho)
Hikaru Gosunkugi and Ryoga Hibiki (Ranma ½)
Phyllo (.hack//Roots)
Narumi (Alice Academy)
SEND HIM A FRIEND REQUEST ON MYSPACE.COM

David Lee McKinney:
Kiminobu Kogure and Kaede Rukawa (Slam Dunk)
Shirō Emiya (Fate/Stay Night)
Yuta Takemoto (Honey and Clover Season 2)
Pete Pumps (Ginban Kaleidoscope)
Abe no Seimei and Toshitsugu Fujiwara (Shonen Onmyoji)
Saburo and Lance Corporal Dororo (Sergeant Keroro)
Kazu and Sora Takeuchi (Air Gear)
D'Eon de Beaumont (Le Chevalier D'Eon)
Ryo Kuroyanagi (Yakitate! Ja-pan)
Fumihiko Matsumaru (REC)
Ray Lundgren (Gun X Sword)
Suguru Kashiwagi (Maria Watches Over Us)
Haruo Yoshikawa (Magikano)
Dietrich von Lohengrin (Trinity Blood)

HE HAS AN OFFICIAL WEBSITE JUST GOOGLE HIS NAME

Emily Woo Zeller:
Haruko Akagi (Slam Dunk)
Kahoko Hino (La Corda D'Oro: Primo Passo)
Saber (Fate/Stay Night)
Carmen 99, Priscilla and Joshua Lundgren (Gun X Sword)
Tazusa Sakurano (Ginban Kaleidoscope)
Mari "Tom" Tomita, Mikan and Rika Noyamano (Air Gear)
Yukino and Tsukino Azusagawa (Yakitate! Ja-pan)
Lia de Beaumont and Robin (Le Chevalier D'Eon)

Michael Pizzuto:
Narrator and Sergeant Major Kururu (Sergeant Keroro)
Vorontsov and Louis XV (Le Chevalier D'Eon)
Hisashi Mitsui (Slam Dunk), Pierrot Bolneze (Yakitate! Ja-pan)
Kurogane (Chronicle of the Wings Season 2)

Rik Thomas: Narrator (Yu Yu Hakusho)
Totosai (Inu Yasha)
Daisuke Aramaki (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, S.A.C. 2nd GIG and Innocence)
Detective Dan (Detective School Q)
Wanyudo (Jigoku Shoujo Season 1), Paul Wan (Get Backers)
Quent Yaiden (Wolf's Rain)

RUSSEL WAIT
Sesshomaru, Myoga and Naraku (Inu Yasha)
Black Jack (eponymous),
Takumi Mayama (Honey and Clover Seasons 1 and 2)
Takaya Abe (Big Windup!)
George Koizumi (Paradise Kiss)
The Claw Man and Nero (Gun X Sword)
Kazuma Kuwabara (Yu Yu Hakusho)
Hajime Shibata (Jigoku Shoujo Season 1)
Sven Vollfied (Black Cat)
Archer (Fate/Stay Night)
Roy Revant (SoltyRei)
Seiran Shi (Colourcloud Palace)
Dr. Dokkiri (eponymous)
Space Pirate Captain Herlock: Endless Odyssey (eponymous)
The Count of Monte Cristo (eponymous)
Genjo Sanzo (Journey to the West Parts 1 and 2)
Ban Mido (Get Backers)
Soun Tendo and Tatewaki Kuno (Ranma ½)
Batou (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, S.A.C. 2nd GIG and Innocence)
Jinno (Alice Academy).

Sarah Hauser:
Botan (Yu Yu Hakusho)
Ahiru (Princess Tutu)
Yumi Fukuzawa (Maria Watches Over Us)
Akira (Cardcaptor Sakura)
Mitsue Shijo (Kamichu!)
Mokona Modoki (Chronicle of the Wings)
Kitaro (Spooky Kitaro), Tabby (.hack//Roots)
Natsumi Mizuki (Get Backers)
Himiko Kudo (Get Backers [episodes after the Makubex arc])
Yu Tobita (Alice Academy)
Blue (Wolf's Rain).

Scott Evans:
Hanamichi Sakuragi (Slam Dunk)
Toda (Shonen Onmyoji)
Van (Gun X Sword)
Corporal Giroro (Sergeant Keroro)
Train Heartnett (Black Cat)
Seichiro Sano (The Law of Ueki ; eps 33+)
Itsuki "Ikki" Minami (Air Gear)
Teillagory (Le Chevalier D'Eon).

Victor Lee:
Seiryu (Shonen Onmyoji)
Takumi Nomiya (Honey and Clover Season 2)
Takenori Akagi (Slam Dunk)
Suwabara (Yakitate! Ja-pan)
Yomi and Elder Toguro (Yu Yu Hakusho)
Tsume (Wolf's Rain)
Dr. Jackal (Get Backers).

…